Direktlänk till inlägg 28 april 2009

アイデア、壁紙 、 物事すり替え

Av Gitte - 28 april 2009 13:09

Sitter och googlar på japanska sidor med översättningshjälp. Kan inte hjälpas, jag är oerhört fashinerad av det japanska skriftspråket. Den som kunde läsa, tala och förstå!


Såhär heter min blogg på japanska om översättningen via google blev någotsånär rätt:

アイデア、壁紙物事すり替え

Fast vem vet, där kan ju stå precis vad som helst....


Upptäckte något kul, klickar man på den japanska texten i inlägget så kan man läsa min blogg på japanska för då kommer den upp översatt. =)!

 
ANNONS
 
Tant Grön

Tant Grön

29 april 2009 09:00

Ha, va kul! Jag skulle vilja översätta min blogg till Norska, hur gjorde du det där? Jag har varit inne på bloggar med annat språk än svenska som har haft en sådan funktion genom google, man klickar på den och väljer sitt språk och så översätts hela bloggen. Vet du hur man får till det så?

http://valkommenhemtilltantgron.bloggagratis.se

 
Gitte

Gitte

29 april 2009 11:46

Åh, finns det en sådan funktion? Måste jag ju hitta.
Satt en stund och vågade knappt gå ut eller göra något då jag väntade samtal från sjukhuset för att få reda på hur det gick med sonen. Så därför utforskade jag google lite mer, och hittade översättnings och sökfunktionen på utländska sidor. Roade mig med att läsa översatta japanska retrobloggar och det var hur roligt som helst. När jag tröttnade på det så testade jag att se om det ex gick att översätta min blogg till japanska och hur det då skulle se ut. Det gick =)! Det var på google och mer, översätt och lite längre ner kunde man överstta till eget språk från valfritt språk och sedan var det bara att googla. Mycket givande, men jag tror att översättningarna har lite iövrigt att önska, för jag gissar att dekorband i textil från sverige inte heter tyrolerband etc.

http://www.bortbytingen.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Gitte - Söndag 28 jan 19:10


    och det är seriöst en smärre identitetskris efter att ha pluggat några år... har ju liksom "varit på väg" någonstans i evinnerliga tider även om det liksom inte gick på räls hela tiden jag läste på webbredaktörsprogrammet. Tyvärr kajkade min...

Av Gitte - 20 juli 2017 22:23

Sommar är lite av en röjperiod för mig, i synnerhet i år när jag dels inte pluggar och dels inte jobbar. Det blir lite mer aktuellt att röja ut lite här och där. Sen har jag ju hittat Konmari också som gör att jag reflekterar över att vissa saker bar...

Av Gitte - 3 juli 2017 22:34

  Det har varit en väldigt lång vinter i år måste jag säga. Som i väldigt väldigt lång och den tog liksom inte slut förräns häromdagen, dvs, nu, mitt i hösten som råder nu (här tänker jag på väder och inte årstid). Jag började ju plugga på webbred...

Av Gitte - 18 december 2016 01:31

  Varmt välkomna alla som följer Retrobloggarnas julkalender. Den här gången går stafetten till mig och det är precis lika roligt varje år att få gå och suga lite på julkaramellen inför sin dag och bestämma vad man ska skriva om. I år har jag spru...

Av Gitte - 9 oktober 2016 13:54


  8000 foton.  8000 foton... Det är några st. Då är inte alla tusen som microsoft försnillade under andra uppdateringen av win10 med. Dem kan vi aldrig återskapa. Men mitt liv känns mer komplett, i varje fall är hålet från flera år reparerat...

Presentation

Translate

Mitt tradera, Bortbytingen@

Mina tapeter

Facebook

Kalender

Ti On To Fr
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11
12
13 14 15 16 17 18 19
20 21
22
23 24 25 26
27 28 29 30
<<< April 2009 >>>

Sök i bloggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

Följ bloggen

Följ Gittes knappar, tapeter och ting med Blogkeen
Följ Gittes knappar, tapeter och ting med Bloglovin'

barnebys

Barnebys Blogglista

Vintageguiden

SecondhandGuide.se

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se